Mostrando las entradas con la etiqueta Gabriel. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Gabriel. Mostrar todas las entradas

sábado, agosto 17, 2013

Reminiscencias externas de otros ochentas


Peter Gabriel - Don't give up

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up
Because you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we'd be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
Because somewhere there's a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
It's going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

I got to walk out of here
I can't take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come and whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no one needs

Don't give up
Because you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know it's never been easy
Don't give up
Because I believe there's the place
There's a place where we belong

Peter Gabriel - Don't give up

 
Peter Gabriel - Don't give up - No te rindas

En esta tierra orgullosa crecimos fuertes,
fuimos queridos todo el tiempo (all along).
Me enseñaron a luchar, me enseñaron a ganar,
nunca pensé que pudiera fallar.

No abandoné la lucha o eso es lo que parece,
soy un hombre al que han abandonado todos sus sueños.
He cambiado de cara, he cambiado mi nombre,
pero nadie te quiere cuando pierdes.

No te rindas, (give up)
porque tienes amigos.
No te rindas,
todavía no estás derrotado.
No te rindas,
sé que puedes hacerlo bien.

Aunque lo había visto todo,
nunca pensé que podría afectarme.
Pensé que seríamos los últimos en irnos,
es tan extraña la forma en que las cosas se dan la vuelta.

Conduje a la noche hacia mi hogar (metí la noche en mi casa),
el lugar donde nací, a la orilla del lago.
Mientras rompía el alba, miré a la tierra,
los árboles en el suelo, se habían quemado.

No te rindas,
todavía nos tienes a nosotros.
No te rindas,
nosotros no necesitamos mucho de nada.
No te rindas,
porque en algún sitio hay un lugar,
al que pertenecemos.

Descansa tu cabeza,
te preocupas demasiado,
todo irá bien.
Cuando los tiempos se ponen duros,
puedes apoyarte en nosotros,
no te rindas,
por favor, no te rindas.

Tengo que irme de aquí,
no aguanto más.
Me voy a quedar sobre ese puente
manteniendo mi mirada hacia abajo,
lo que sea que pueda venir y lo que pueda marcharse,
ese río se lo llevará (ese río está fluyendo)
ese río se lo llevará.

Me mudé a otra ciudad,
intenté con fuerza sentar la cabeza.
Para cada trabajo, tantos hombres,
tantos hombres a los que nadie necesita.

No te rindas,
porque tienes amigos.
No te rindas,
tú no eres el único.
No te rindas,
no hay ninguna razón para estar avergonzado.
No te rindas,
aún nos tienes a nosotros.
No te rindas ahora,
estamos orgullosos de quién eres.
No te rindas,
sabes que nunca ha sido fácil.
No te rindas,
porque creo que existe el lugar,
un lugar al que nosotros pertenecemos.

Peter Gabriel - Don't give up - No te rindas







No puedo evitar la tentación de reivindicar el espíritu musical ochentoso. Sin embargo. Revisando letras y discos, viene este tema de Peter Gabriel a mi memoria. Éste, junto con Mercy Street, entiendo que alude a un efecto silencioso que quedaba en evidencia entonces en las islas británicas.
Tiempos de despidos, de casas tomadas y de películas plasmando el deterioro o transformación laboral.
Ropa limpia, negocios sucios. Tocando en el viento, cualquiera de Ken Loach hasta la tragicómica Full Monty, aluden al sinsentido del laburante cuando pierde su lugar formal. Todas son parten de los 80, aunque se estrenen en los 90.
Acaso nosotros, con los primeros y largos pasos incorporándonos al mercado, a codazos, con la alegría de la inmadura democracia, aún sin el efecto entregador del menemismo. Celebrábamos ese baile entre la sensual Kate Bush (qué ya conocíamos de Babooshka y Cumbres Borrascosas) y el talento de Gabriel haciendo de esta letra a una lucha más individual. Sin embargo, el mensaje también refería al despojo y a no dejarse abatir, si se cuentan con los afectos.

 (riff raff)

tocando en el viento



lunes, noviembre 19, 2012

Parado sobre la muralla que divide todo lo que fue de lo que será

Me levanté pensando en esto de las injusticias globales, esas que me permiten un día de franco, estar escribiendo tranquilo, escuchando un cd perdido, mientras mi abuela soporta su nada en el geriático intermedio de rehabilitación, mis pibes van a la escuela, Gabriela lidia con su karma materno y decenas de pibes, explotan en la frontera de Gaza.
¿De qué hablás, si Cristina te roba? interrogará otro krispado, fiel a su costumbre. "Mirá que sos un tipo inteligente", había contraatacado uno hace días atrás, "pero con esto de los K, no te entiendo. La cuestión es que la vieja de 94, no recibe medicación necesaria por...no tener PAMI.
- Y claro, tenés PAMI...(era la justificación de hace algunos años, como quien debe padecer una parálisis, una limitación)
Y, si no tenés PAMI, fuiste (me sugieren hoy)
En este cachivache de mezclarlo todo, insisto con los pibes de GAZA, con la desidia antigeneracional y generosional de mirarse el ombligo y me cago en los que evitan hablar de la pobreza. El problema no es la clase media si no lo que ella piensa sobre todos nosotros. Así, la globalización, nos identifica con un pseudo mundo culto, que consume marcas legítimas, ejércitos legítimos, información legítima. Esa que deja afuera a los bombardeos de estos días, esa que da voz a fondos buitres, esa que nos dice "cómo debemos ser", aunque lleguemos tarde en la repartija de la justicia social y mental.
Allá, Alá, va y viene y la primavera árabe, se acerca cada vez más a un invierno ruso, donde el que no posee pierde y el que no cede, es un estúpído.
Si hasta creo que EEUU, le teme a Israel, entre su militarización desértica y su armamentismo financiero. Que son lo mismo.
Quién tendrá cojones para romper ese muro invisible que consolida las diferencias de clases? El eje norte sur? el paradigma blanco negro? Nadie, Peter Gabriel está Gordo, Bono, virtualmente dominado por la manzana de las luces (sortilegio apple) y Sting, preocupado por sus bíceps. En tanto, la patria de algunos se va haciendo cada vez más global y, posiblemente sin alternativas socialistas, eterna.

http://web.es.amnesty.org/muro-de-israel/muro.php?opcion=muro

viernes, noviembre 02, 2012

Robertito está vivo

Acaso el título tenga que ver con el final, un tipo abraza a Plant y el gesto no parece nada cariñoso, ni amable. Es más, el cantante de Zeppelin, cae al piso, hasta que otro de los intrusos en el cierre del recital, saca de encima al agresor. Saverio abre bien los ojos. El acto resulta injusto para una noche soñada, "I m fine", dice el artista tambaleando. Injusto para un recital intenso, atípico, en esto de ver históricos en la piel del presente sin caer en ridículo. Me pasó un par de años atrás descubriendo a Gabriel con su pasito Sleghammer, resultando un gordito simpático, antes que el tremendo artista que fue. Sucede cada vez que se lo ve a Charly en circunstancias diversas, incluso al Fito moderno, la vejez le sienta brava. En cambio Plant, sumó porte, criterio, sentido común, sin ridiculizarse. Un Luna repleto, con muuuchos jóvenes, un hijo atento al sonido y a la banda, aunque Gilmour y su sensibilidad pesa sobre su mente y un africano en escena para demostrar con arte y magia por qué la música comienza con ellos (a pesar de que siempre se sentirá la falta de Page, mientras el bueno de Bob, cante donde sea).
Regreso, Mac, a las apuradas entre autopistas y fritas con movilidad propia. El Rojo empata y agradezco no haber ido a verlo, para compartir con mis otros ojos, una leyenda viva de un tiempo hermoso.
http://youtu.be/evYJNKGl0Gs