viernes, diciembre 30, 2016

Leyendo el traductor del Ulises...

...rescato esta idea de Salas Subirat, en relación a la escritura:
"Creo que es hora de olvidarse de hacer cuentos con exposición, nudo y desenlace. Esos cuentos son siempre para niños. Niños de diversos tamaños. No me parece bien que haya que escribir siempre cuentos para niños. En un momento de buen humor se puede hacer; pero ¿quién dijo que se escribe en los momentos de buen humor? Si así fuese, no se alcanzaría a escribir cien páginas en toda una vida.
Escribir es cosa de perros, de perros rabiosos. Es el desquite, el último cartucho. Que muchas veces parezca una salva, eso no tiene nada que ver. Se escribe con rabia lo que es preciso vivir. O lo que no se puede vivir.